www.rexu.fora.pl
Forum fanów serialu Komisarz Rex
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Forum www.rexu.fora.pl Strona Główna
->
Inne
Napisz odpowiedź
Użytkownik
Temat
Treść wiadomości
Emotikony
Więcej Ikon
Kolor:
Domyślny
Ciemnoczerwony
Czerwony
Pomarańćzowy
Brązowy
Żółty
Zielony
Oliwkowy
Błękitny
Niebieski
Ciemnoniebieski
Purpurowy
Fioletowy
Biały
Czarny
Rozmiar:
Minimalny
Mały
Normalny
Duży
Ogromny
Zamknij Tagi
Opcje
HTML:
TAK
BBCode
:
TAK
Uśmieszki:
TAK
Wyłącz HTML w tym poście
Wyłącz BBCode w tym poście
Wyłącz Uśmieszki w tym poście
Kod potwierdzający: *
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Skocz do:
Wybierz forum
Pierwsze kroki na forum
----------------
Przywitaj się :)
Serial
----------------
Rex
Postacie
Odcinki
Aktorzy
Materiały prasowe i inne ciekawostki
Quizy
Inne
Forum
----------------
Uwagi i komunikaty
Giełda
Psie sprawy
Plac zabaw
Cbox
hw_adventures (Opowiadanie wstawione na użytek fikoczytaczy z www.housemd.fora.pl)
----------------
Greg House: Uwodziciel
Fiki House MD
----------------
Odcinki z Moserem
Odcinki z Brandtnerem
Odcinki z Hoffmannem
Odcinki z Fabbrim
Odcinki z Riverą
Przegląd tematu
Autor
Wiadomość
wirus
Wysłany: Wto 23:28, 04 Wrz 2012
Temat postu:
Richie117 napisał:
wirus napisał:
Żadna tam tłumaczka, zajęłam się tłumaczeniem z nudów i jakoś mnie wciągnęło
. Jakoś z pomocą słownika i tłumacza daje radę
.
o sobie mogłabym napisać to samo, słowo w słowo
[tyle że przez ostatnie 4 lata zrobiłam tyle tłumaczeń, że mojego dorobku nie powstydziłby się profesjonalista
]
Mój dorobek jest na razie mały, ale powoli będzie się powiększał
.
Ps. Na chomika (pod nickiem villanowska) wrzuciłam już napisy do sezonu 11 odcinki 1 - 3 oraz do sezonu 4 odcinek 6.
Richie117
Wysłany: Wto 7:28, 04 Wrz 2012
Temat postu:
wirus napisał:
Żadna tam tłumaczka, zajęłam się tłumaczeniem z nudów i jakoś mnie wciągnęło
. Jakoś z pomocą słownika i tłumacza daje radę
.
o sobie mogłabym napisać to samo, słowo w słowo
[tyle że przez ostatnie 4 lata zrobiłam tyle tłumaczeń, że mojego dorobku nie powstydziłby się profesjonalista
]
wirus
Wysłany: Pon 22:54, 03 Wrz 2012
Temat postu:
Richie117 napisał:
wirus napisał:
Udało mi się znaleźć napisy po angielsku tylko do 4 sezonu ( bez odcinka 4 i 5), więc w miarę możliwości będę tłumaczyć i wrzucać.
fajnie, że dołączyła do nas kolejna tłumaczka
(żałuję, że brakuje mi czasu i sama się nie mogę zabrać za tłumaczenie napisów angielskich na polski
Ale jakbyś miała problemy z jakimiś zwrotami, to możesz pytać śmiało, a postaram się pomóc
)
Żadna tam tłumaczka, zajęłam się tłumaczeniem z nudów i jakoś mnie wciągnęło
. Jakoś z pomocą słownika i tłumacza daje radę
.
Richie117
Wysłany: Pon 6:32, 03 Wrz 2012
Temat postu:
wirus napisał:
Udało mi się znaleźć napisy po angielsku tylko do 4 sezonu ( bez odcinka 4 i 5), więc w miarę możliwości będę tłumaczyć i wrzucać.
fajnie, że dołączyła do nas kolejna tłumaczka
(żałuję, że brakuje mi czasu i sama się nie mogę zabrać za tłumaczenie napisów angielskich na polski
Ale jakbyś miała problemy z jakimiś zwrotami, to możesz pytać śmiało, a postaram się pomóc
)
wirus
Wysłany: Nie 20:13, 02 Wrz 2012
Temat postu:
Udało mi się znaleźć napisy po angielsku tylko do 4 sezonu ( bez odcinka 4 i 5), więc w miarę możliwości będę tłumaczyć i wrzucać.
Yuri
Wysłany: Nie 15:29, 02 Wrz 2012
Temat postu: Re: Angielskie napisy
Lioness napisał:
Semir napisał:
Czy ktoś posiada angielskie napisy do odc od sezonu 4. Do pierwszych trzech znalazłem ale do następnych nie udało mi się znaleźć ale wiem że istnieją bo widziałem ze 3 lata linki do odcinków z napisami.
posiadam tylko do1- 7 serii fimu- jeśli cie urządza- daj znać.
Ja z koleji chętnie filmy bym zdobyła, w avi ...
A nie lepiej z lektorem obejrzeć? Ja mam do ściągnięcia sezony z chomikuj.
http://chomikuj.pl/yuri13
Jeśli o to chodzi, to zapraszam.
Lioness
Wysłany: Sob 16:45, 01 Wrz 2012
Temat postu: Re: Angielskie napisy
Semir napisał:
Czy ktoś posiada angielskie napisy do odc od sezonu 4. Do pierwszych trzech znalazłem ale do następnych nie udało mi się znaleźć ale wiem że istnieją bo widziałem ze 3 lata linki do odcinków z napisami.
posiadam tylko do1- 7 serii fimu- jeśli cie urządza- daj znać.
Ja z koleji chętnie filmy bym zdobyła, w avi ...
Gość
Wysłany: Pon 18:42, 16 Kwi 2012
Temat postu:
Prawdę mówiąc nie wiem po co Ci angielskie napisy,
ale jak wiesz, jak je ściągnąć z DVD, to mam australijskie wydanie, w którym jest możliwość włączenia takich napisów.
kundelek9
Wysłany: Nie 11:41, 15 Kwi 2012
Temat postu:
czy ktoś wie gdzie można ZA DARMO obejrzeć 6 sezon rexa??
Richie117
Wysłany: Nie 9:03, 15 Kwi 2012
Temat postu:
Udało mi się znaleźć tylko coś, co nazywało się "kommissar rex s04-09 sub". W folderze były pliki w jakichś dziwnych formatach, więc nawet nie wiem, czy to rzeczywiście są napisy. Jeśli chcesz, to ściągnij i sprawdź sam:
http://www.sendspace.pl/file/7aa2b3619ffb8e432bfd253
Semir
Wysłany: Sob 15:41, 14 Kwi 2012
Temat postu: Angielskie napisy
Czy ktoś posiada angielskie napisy do odc od sezonu 4. Do pierwszych trzech znalazłem ale do następnych nie udało mi się znaleźć ale wiem że istnieją bo widziałem ze 3 lata linki do odcinków z napisami.
fora.pl
- załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by
phpBB
© 2001, 2002 phpBB Group
Regulamin