| Autor |
Wiadomość |
| wirus |
 Wysłany: Wto 23:28, 04 Wrz 2012 Temat postu: |
|
| Richie117 napisał: |
| wirus napisał: |
Żadna tam tłumaczka, zajęłam się tłumaczeniem z nudów i jakoś mnie wciągnęło  . Jakoś z pomocą słownika i tłumacza daje radę  . |
o sobie mogłabym napisać to samo, słowo w słowo  [tyle że przez ostatnie 4 lata zrobiłam tyle tłumaczeń, że mojego dorobku nie powstydziłby się profesjonalista  ] |
Mój dorobek jest na razie mały, ale powoli będzie się powiększał .
Ps. Na chomika (pod nickiem villanowska) wrzuciłam już napisy do sezonu 11 odcinki 1 - 3 oraz do sezonu 4 odcinek 6. |
|
 |
| Richie117 |
| Wysłany: Wto 7:28, 04 Wrz 2012 Temat postu: |
|
| wirus napisał: |
| Żadna tam tłumaczka, zajęłam się tłumaczeniem z nudów i jakoś mnie wciągnęło . Jakoś z pomocą słownika i tłumacza daje radę . |
o sobie mogłabym napisać to samo, słowo w słowo [tyle że przez ostatnie 4 lata zrobiłam tyle tłumaczeń, że mojego dorobku nie powstydziłby się profesjonalista ] |
|
|
| wirus |
| Wysłany: Pon 22:54, 03 Wrz 2012 Temat postu: |
|
| Richie117 napisał: |
| wirus napisał: |
| Udało mi się znaleźć napisy po angielsku tylko do 4 sezonu ( bez odcinka 4 i 5), więc w miarę możliwości będę tłumaczyć i wrzucać. |
fajnie, że dołączyła do nas kolejna tłumaczka 
(żałuję, że brakuje mi czasu i sama się nie mogę zabrać za tłumaczenie napisów angielskich na polski  Ale jakbyś miała problemy z jakimiś zwrotami, to możesz pytać śmiało, a postaram się pomóc  ) |
Żadna tam tłumaczka, zajęłam się tłumaczeniem z nudów i jakoś mnie wciągnęło . Jakoś z pomocą słownika i tłumacza daje radę . |
|
|
| Richie117 |
| Wysłany: Pon 6:32, 03 Wrz 2012 Temat postu: |
|
| wirus napisał: |
| Udało mi się znaleźć napisy po angielsku tylko do 4 sezonu ( bez odcinka 4 i 5), więc w miarę możliwości będę tłumaczyć i wrzucać. |
fajnie, że dołączyła do nas kolejna tłumaczka
(żałuję, że brakuje mi czasu i sama się nie mogę zabrać za tłumaczenie napisów angielskich na polski Ale jakbyś miała problemy z jakimiś zwrotami, to możesz pytać śmiało, a postaram się pomóc ) |
|
|
| wirus |
| Wysłany: Nie 20:13, 02 Wrz 2012 Temat postu: |
|
| Udało mi się znaleźć napisy po angielsku tylko do 4 sezonu ( bez odcinka 4 i 5), więc w miarę możliwości będę tłumaczyć i wrzucać. |
|
|
| Yuri |
| Wysłany: Nie 15:29, 02 Wrz 2012 Temat postu: Re: Angielskie napisy |
|
| Lioness napisał: |
| Semir napisał: |
| Czy ktoś posiada angielskie napisy do odc od sezonu 4. Do pierwszych trzech znalazłem ale do następnych nie udało mi się znaleźć ale wiem że istnieją bo widziałem ze 3 lata linki do odcinków z napisami. |
posiadam tylko do1- 7 serii fimu- jeśli cie urządza- daj znać.
Ja z koleji chętnie filmy bym zdobyła, w avi ... |
A nie lepiej z lektorem obejrzeć? Ja mam do ściągnięcia sezony z chomikuj. http://chomikuj.pl/yuri13 Jeśli o to chodzi, to zapraszam. |
|
|
| Lioness |
| Wysłany: Sob 16:45, 01 Wrz 2012 Temat postu: Re: Angielskie napisy |
|
| Semir napisał: |
| Czy ktoś posiada angielskie napisy do odc od sezonu 4. Do pierwszych trzech znalazłem ale do następnych nie udało mi się znaleźć ale wiem że istnieją bo widziałem ze 3 lata linki do odcinków z napisami. |
posiadam tylko do1- 7 serii fimu- jeśli cie urządza- daj znać.
Ja z koleji chętnie filmy bym zdobyła, w avi ... |
|
|
| Gość |
| Wysłany: Pon 18:42, 16 Kwi 2012 Temat postu: |
|
Prawdę mówiąc nie wiem po co Ci angielskie napisy,  ale jak wiesz, jak je ściągnąć z DVD, to mam australijskie wydanie, w którym jest możliwość włączenia takich napisów. |
|
|
| kundelek9 |
| Wysłany: Nie 11:41, 15 Kwi 2012 Temat postu: |
|
czy ktoś wie gdzie można ZA DARMO obejrzeć 6 sezon rexa??  |
|
|
| Richie117 |
| Wysłany: Nie 9:03, 15 Kwi 2012 Temat postu: |
|
Udało mi się znaleźć tylko coś, co nazywało się "kommissar rex s04-09 sub". W folderze były pliki w jakichś dziwnych formatach, więc nawet nie wiem, czy to rzeczywiście są napisy. Jeśli chcesz, to ściągnij i sprawdź sam:
http://www.sendspace.pl/file/7aa2b3619ffb8e432bfd253 |
|
|
| Semir |
| Wysłany: Sob 15:41, 14 Kwi 2012 Temat postu: Angielskie napisy |
|
| Czy ktoś posiada angielskie napisy do odc od sezonu 4. Do pierwszych trzech znalazłem ale do następnych nie udało mi się znaleźć ale wiem że istnieją bo widziałem ze 3 lata linki do odcinków z napisami. |
|
|