Forum www.rexu.fora.pl Strona Główna www.rexu.fora.pl
Forum fanów serialu Komisarz Rex
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Najgorszy odcinek...
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.rexu.fora.pl Strona Główna -> Odcinki
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
helciank




Dołączył: 09 Lut 2014
Posty: 1244
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 18:23, 06 Gru 2014    Temat postu:

Moretti - śmierć Mosera odcinek strasznie przygnębiający, zobaczylam go tylko dwa razy i teraz omijam szerokim łukiem przy kolejnych emisjach serialu. Zbyt mocno gra na moich emocjach.
Z Burkhard to Promienie zemsty. Jak dla mnie trochę naciągane z tym laserem.
Pschill - pierwszy odcinek z Markiem, nie wiadomo co się stało z poprzednim komisarzem. Ogladając go czuję się jak bym coś przespała.
Capparoni - początkowe odcinki z niemieckim dubbingiem wkurzają mnie. I oczywiście Modelka wiadomo dlaczego.
Bassi - napisze przewrotnie, że Szary. A dlaczego? Bo koniec odcinków ze świetnym komisarzem.
Arca - lepiej nie komentować.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Semir




Dołączył: 14 Kwi 2012
Posty: 4044
Przeczytał: 1 temat

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 19:28, 06 Gru 2014    Temat postu:

W porównaniu do odcinka kobry z laserem to nie było takie naciągane. Prawdziwy laser emituje promień co doprowadza do wybuchu a nie strzela jak w Star Wars.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
cherry




Dołączył: 08 Kwi 2013
Posty: 2650
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 21:44, 06 Gru 2014    Temat postu:

helciank napisał:

Capparoni - początkowe odcinki z niemieckim dubbingiem wkurzają mnie.
a ja dla odmiany lubię te z niemickim dubbingiem, bo oryginalny głos aktora mnie okropnie irytował smile
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kamil




Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4052
Przeczytał: 1 temat

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 22:17, 06 Gru 2014    Temat postu:

Też ten dubbing mi się podoba orginalny głos Lorenzo denerwuje mnie
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Michał




Dołączył: 06 Lip 2014
Posty: 19
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie 18:50, 07 Gru 2014    Temat postu:

Mnie też ten dubbing niemiecki denerwował. Chociaż najbardziej, to mnie wkurzał dubbing Włoski z odcinka Ostatni mecz .
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Michał11




Dołączył: 30 Maj 2014
Posty: 559
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie 19:51, 07 Gru 2014    Temat postu:

Z dubbingiem Fabbri nie był aż taki irytujący, w "Ostatnim meczu" rzeczywiście dubbing włoski wkurzał, zwłaszcza dubbing Kunza i Leo.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kamil




Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4052
Przeczytał: 1 temat

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie 20:37, 07 Gru 2014    Temat postu:

Tak to mogło denerwować
Powrót do góry
Zobacz profil autora
cherry




Dołączył: 08 Kwi 2013
Posty: 2650
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie 23:28, 07 Gru 2014    Temat postu:

mnie też wkurzał ten dubbing włoski, bo byl okropnie nienaturalny
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kamil




Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4052
Przeczytał: 1 temat

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 8:55, 08 Gru 2014    Temat postu:

Albo Odc z Austrii we Włoszech też okropny Dubbing
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Semir




Dołączył: 14 Kwi 2012
Posty: 4044
Przeczytał: 1 temat

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 11:39, 08 Gru 2014    Temat postu:

Jakby zrobili polski dub do Rexa przebił by wszystko.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kamil




Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4052
Przeczytał: 1 temat

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 12:41, 08 Gru 2014    Temat postu:

Tak to by było mistrzostwo
Powrót do góry
Zobacz profil autora
cherry




Dołączył: 08 Kwi 2013
Posty: 2650
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 21:05, 08 Gru 2014    Temat postu:

hahaha wyobraziłam to sobie ;d
ale myślę, ze to może kwestia przyzwyczajenia Polaków do lektora/ napisów, bo niemożliwe, żeby nasz dub był aż taki zły. Przecież nie tylko my dubbingujemy


Ostatnio zmieniony przez cherry dnia Pon 21:06, 08 Gru 2014, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kamil




Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4052
Przeczytał: 1 temat

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 22:12, 08 Gru 2014    Temat postu:

Ale np do takiego filmu Avengers to dubbing okropny nie dało się oglądać
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Semir




Dołączył: 14 Kwi 2012
Posty: 4044
Przeczytał: 1 temat

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 8:08, 09 Gru 2014    Temat postu:

W wielu kreskówkach dub jest ok ale w aktorskich to poracha kiepski dobór głosów i źle zrobione klapy.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kamil




Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4052
Przeczytał: 1 temat

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 11:08, 09 Gru 2014    Temat postu:

Np w Shreku to nasz Dubbing lepszy od orginalnych głosów jedynie Banderas lepszy od Malajkata jako kot
Powrót do góry
Zobacz profil autora
cherry




Dołączył: 08 Kwi 2013
Posty: 2650
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 13:34, 09 Gru 2014    Temat postu:

nie wiem, nie oglądam filmów z dubbingiem to się nie wypowiem, jedynie kreskówki typu wspomniany Shrek właśnie i tam dub jest spoko
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kamil




Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4052
Przeczytał: 1 temat

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 20:21, 09 Gru 2014    Temat postu:

Ale tez nie wszystkie bajki są takie kreskówki że Dubbing nie pasuje
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Semir




Dołączył: 14 Kwi 2012
Posty: 4044
Przeczytał: 1 temat

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 21:54, 09 Gru 2014    Temat postu:

Doprawdy nieznasz kultowego dybu 8 mili z sztcem jako eminemem.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kamil




Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4052
Przeczytał: 1 temat

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 22:02, 09 Gru 2014    Temat postu:

Nie widziałem tej wersji
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Michał11




Dołączył: 30 Maj 2014
Posty: 559
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 23:14, 09 Gru 2014    Temat postu:

Ja widziałem, tragedia.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
helciank




Dołączył: 09 Lut 2014
Posty: 1244
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 23:55, 09 Gru 2014    Temat postu:

ja się do dubbingu zraziłam w młodości, kiedy kilka razy trafiłam na film lub bajkę tak zdubingowaną, że jej się nie dało oglądać. Nie dość, że głosy nie pasowały do postaci to jeszcze postaci najpierw ruszały ustami a za dobra chwilę był dubbing.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Semir




Dołączył: 14 Kwi 2012
Posty: 4044
Przeczytał: 1 temat

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 7:47, 10 Gru 2014    Temat postu:

To właśnie klapy że źle zrobione dialogi pod ruch ustami.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kamil




Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4052
Przeczytał: 1 temat

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 10:50, 10 Gru 2014    Temat postu:

Tak trzeba wiedzieć jak i kiedy zrobić Dubbing
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Michał11




Dołączył: 30 Maj 2014
Posty: 559
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 14:57, 10 Gru 2014    Temat postu:

W Polsce da się zrobić dobry dubbing, przykładem jest wspomniany "Shrek", ale filmow dubbingowanych nie znoszę, najlepiej to z napisami lubię oglądać.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kamil




Dołączył: 02 Sty 2014
Posty: 4052
Przeczytał: 1 temat

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 18:19, 10 Gru 2014    Temat postu:

tak też można
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.rexu.fora.pl Strona Główna -> Odcinki Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4
Strona 4 z 4

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Regulamin