| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
lost47
Dołączył: 04 Gru 2013
Posty: 218
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Pon 18:03, 16 Gru 2013 Temat postu: |
|
|
|
Przeczytałam gdzieś, że podobno Terzani pojawia się już w ostatnim odcinku z Riverą żeby go zastąpić, a ta impreza na koniec to z okazji pożegnania Rivery nie wiem czy to prawda dlatego jeśli ktoś coś wie na ten temat to proszę o weryfikacji tych informacji.
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
sara21
Dołączył: 28 Mar 2012
Posty: 878
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 18:06, 16 Gru 2013 Temat postu: |
|
|
| lost47 napisał: |
| Przeczytałam gdzieś, że podobno Terzani pojawia się już w ostatnim odcinku z Riverą żeby go zastąpić, a ta impreza na koniec to z okazji pożegnania Rivery nie wiem czy to prawda dlatego jeśli ktoś coś wie na ten temat to proszę o weryfikacji tych informacji. |
Ten nowy ma się pojawić w 1 odc 16 serii ale zaraz zerknę
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kamil
Gość
|
| Wysłany: Pon 18:07, 16 Gru 2013 Temat postu: |
|
|
|
ta impreza to na cześć Alberto
|
|
| Powrót do góry |
|
|
sara21
Dołączył: 28 Mar 2012
Posty: 878
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 18:10, 16 Gru 2013 Temat postu: |
|
|
Zobaczcie co napisała dziewczyna na filmwebie :
"Uważam go za jednego z lepszych opiekunów Rexa szkoda tylko, że tak krótko był. Podobno ostatni odcinek z nim kończy się normalnie zakończonym śledztwem i na koniec jest jakiś jubileusz bo w ostatniej scenie wszyscy na komisariacie piją szampana.
Podobno pierwszy odcinek z Terzanim ma tytuł pożegnanie więc może wyjaśni się w nim co stało się z Riverą.
Czytałam też gdzieś chyba na jakimś forum o serialu Rex, że podobno aktor co grał Riverę pokłócił się z producentami i dlatego tak szybko wyleciał, ale nie wiem czy to prawda czy jedynie plotka ale chyba coś musi w tym być bo gdy we Włoszech leciały sezony z Lorenzo to podobno oglądalność była słaba, a sezony z Riverą były bardzo popularne i tym bardziej dziwi, że tak szybko pozbyliby się postaci, która podnosi serialowi oglądalność.
Mam takie pytanie czy we Włoszech są już odcinki z Terzanim czy dopiero będą?"
Bassi pokłócony z producentami wiecie coś więcej na ten temat ?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
cherry
Dołączył: 08 Kwi 2013
Posty: 2650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 18:13, 16 Gru 2013 Temat postu: |
|
|
|
kiedyś Kamil wkleił artykuł, gdzie pisało, ze nie pasował mu sposób w jaki chcą pokierować postac czy jakoś tak.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kamil
Gość
|
| Wysłany: Pon 18:15, 16 Gru 2013 Temat postu: |
|
|
|
produkcja chciała zmienic schemat pies na 1 miejscu a pan z boku więcej romansów a Bassi się na takie coś nie zgodził i wybrali Marco w temacie najlepszy opiekun Rexa dałem kiedyś artykuł na ten temat po Włosku
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kamil
Gość
|
| Wysłany: Pon 18:16, 16 Gru 2013 Temat postu: |
|
|
to ten artykuł artykuł w orginale La serie Il Commissario Rex non sembra poter avere pace. Dopo le polemiche sulla mancata messa in onda della morte di Capparoni, ecco che scoppia una nuova bagarre. Nella quinta e nella sesta stagione de Il commissario Rex, Ettore Bassi è stato protagonista della serie, ma adesso pare che Bassi voglia lasciare. La causa? Opinioni contrastanti con la produzione, che voleva tornare al sistema originale con il cane protagonista assoluto e l’attore con un ruolo in secondo piano.
Ecco le dichiarazioni dell’attore stesso: “Ho lasciato il commissario Rex e con grande dispiacere, perché è finito in trappola, in un meccanismo perverso che non riesco a spiegarmi, e che non condivido. Io ho sempre creduto nell’impostazione registica di Andrea Costantini, in un Rex dove c’è molta azione e dove il commissario mantiene caratteristiche di personaggio a tutto tondo, dove uomo e cane interagiscono senza trasformare nessuno dei due nella semplice spalla dell’altro. Il favore del pubblico giovane, anche su Facebook, ci ha dato ragione ma certi produttori hanno preferito invece tornare a un’impostazione più tradizionale che non è nelle mie corde. Non mi restava che andarmene”.
E si sa già il nome del sostituto: si tratta di Francesco Arca. Riusciremo stavolta ad avere un Commissario stabile?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
cherry
Dołączył: 08 Kwi 2013
Posty: 2650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 18:17, 16 Gru 2013 Temat postu: |
|
|
|
jakbym znalazła ten artykuł w tamtym wątku to mogę sporóbować go przetłumaczyć, bo google translate trochę łopatologicznie tłumaczy. Aczkolwiek nie gwarantuję, ze to będzie w 100% dobrze przetłumaczone
|
|
| Powrót do góry |
|
|
lost47
Dołączył: 04 Gru 2013
Posty: 218
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 18:21, 16 Gru 2013 Temat postu: |
|
|
|
A kiedy ma być pierwszy odcinek z Terzanim?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kamil
Gość
|
| Wysłany: Pon 18:22, 16 Gru 2013 Temat postu: |
|
|
|
z błędami ale przetłumaczony
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kamil
Gość
|
| Wysłany: Pon 18:23, 16 Gru 2013 Temat postu: |
|
|
oto ten artykuł Seria Komisarz Rex nie wydaje się, aby móc mieć spokój. Po sporze braku transmisji śmierć z Capparoni, oto nowa awantura wybucha. W piątym i szóstym sezonie Kommissar Rex, Ettore Bassi był bohaterem serii, ale teraz wydaje się, że Bass chce odejść. Przyczyna? Mieszane opinie o produkcji, który chciał, aby powrócić do oryginalnego systemu z bohatera psów i aktor w roli na drugim piętrze.
Oto wypowiedzi samego aktora: "Wyszedłem z Komisarz Rex i z wielkim żalem, ponieważ zakończył się w pułapce, w przewrotny mechanizm, że nie mogę wyjaśnić, i nie zgadzam się. Zawsze wierzyłem w tworzeniu reżyser Andrea Costantini, w Rex, gdzie jest dużo akcji i gdzie komisarz zachowuje cechy dobrze zaokrąglone charakterze, gdzie człowiek i pies interakcji, nie odwracając się ani w prostym ramieniu drugiego. rzecz młodych odbiorców, także na Facebooku, że mieliśmy rację, ale niektórzy producenci wybrali zamiast wrócić do bardziej tradycyjnych, że nie jest w mojej strefie komfortu. I po prostu iść. "
I już wiesz, nazwę substytut: jest Francesco Arca. Tym razem będziemy mogli mieć stabilny komisarza?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
sara21
Dołączył: 28 Mar 2012
Posty: 878
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 18:28, 16 Gru 2013 Temat postu: |
|
|
Dzięki za tłumaczenie kamil
Terzani będzie playboyem jak Marc słowem tragedia
Żal mi Rexa i Bassiego mimo wszystko był dla mnie najlepszy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
cherry
Dołączył: 08 Kwi 2013
Posty: 2650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 18:31, 16 Gru 2013 Temat postu: |
|
|
o, widzę, ze nie muszę już tłumaczyć  to fajnie 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kamil
Gość
|
| Wysłany: Pon 18:31, 16 Gru 2013 Temat postu: |
|
|
|
Marc od 9 sezonu się zmienił np odc w którym postrzelono Rexa bardziej mi się podobał od odc z Lorenzo co Rex też był Ranny a ten Terzani to będzie gorszy nawet od naszego Bromskiego
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Semir
Dołączył: 14 Kwi 2012
Posty: 4044
Przeczytał: 1 temat
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 18:39, 16 Gru 2013 Temat postu: |
|
|
|
Widzę że nawet o Constantinim wspomniał, on robi najlepsze włoskie odcinki.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kamil
Gość
|
| Wysłany: Pon 18:40, 16 Gru 2013 Temat postu: |
|
|
|
no tak świetny reżyser
|
|
| Powrót do góry |
|
|
lost47
Dołączył: 04 Gru 2013
Posty: 218
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 18:54, 16 Gru 2013 Temat postu: |
|
|
|
Dzięki Kamil za przetłumaczenie i obszerne wyjaśnienie przynajmniej teraz wiadomo co do odejścia Bassiego. A ciekawi mnie jeszcze kwestia tego filmu co podobno ma być przed sezonem z Terzanim, że tam Rex znowu wraca do Austrii to prawda?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kamil
Gość
|
| Wysłany: Wto 11:28, 17 Gru 2013 Temat postu: |
|
|
|
tak wraca premiera filmu 21 grudnia o 20 55
|
|
| Powrót do góry |
|
|
lost47
Dołączył: 04 Gru 2013
Posty: 218
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 13:29, 17 Gru 2013 Temat postu: |
|
|
|
Dziwne bo ciekawe jak oni z powrotem ściągną Rexa z powrotem do Włoch.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Semir
Dołączył: 14 Kwi 2012
Posty: 4044
Przeczytał: 1 temat
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 15:14, 17 Gru 2013 Temat postu: |
|
|
|
Może to będzie film niekanoniczny względem serii.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kamil
Gość
|
| Wysłany: Wto 16:50, 17 Gru 2013 Temat postu: |
|
|
|
może a ciekawe czemu Akki gra mogli wziąść innego psa
|
|
| Powrót do góry |
|
|
sara21
Dołączył: 28 Mar 2012
Posty: 878
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 17:53, 17 Gru 2013 Temat postu: |
|
|
|
no właśnie to ciekawe nowy sezon i film inny pies
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kamil
Gość
|
| Wysłany: Śro 10:23, 18 Gru 2013 Temat postu: |
|
|
|
no to mnie ciekawi
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kamil
Gość
|
| Wysłany: Śro 15:33, 18 Gru 2013 Temat postu: |
|
|
|
dzisiejszy odc Włosi wyemitowali jako ostatni 15 sezonu
|
|
| Powrót do góry |
|
|
lost47
Dołączył: 04 Gru 2013
Posty: 218
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 16:34, 18 Gru 2013 Temat postu: |
|
|
|
Nie rozumiem dzisiaj tv 4 dało ostatni odcinek z Riverą bo był ten jak wznoszą toast na urodzinach. Wczoraj był odcinek z przyjęciem i siostrzenicą Rivery a on miał nr 6 z 15 sezonie ciekaw czemu opuścili 4 odcinki
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
