www.rexu.fora.pl

iwonka2088

no ja w listopadzie jak oglądałam to też był tylko pierwszy

Kira

Ja chwilowo odpoczywam od "starych" nawyków...

nie oglądam rexa w tv, nie kładę się później niz o 22ej...

i ciągle nie mogę sie nastawić na powrót do pracy, masakra Grey_Light_Colorz_PDT_13

kumpel z pracy stwierdził że "zniknełam" w zime a wrócę w lecie

cos wtym jest Grey_Light_Colorz_PDT_15

iwonka2088

hehe a no chyba każdy znika w zimę... ja też tak mam Grey_Light_Colorz_PDT_15

no u mnie powoli zacznie się czas przygotowań do wesela brata to już w ogóle nie będzie mnie Grey_Light_Colorz_PDT_08

Kira

u mnie sporo się działo Grey_Light_Colorz_PDT_15

w te kilka miesięcy Grey_Light_Colorz_PDT_15

w czerwcu dowiedziałam się od babci że będę miała chrześniaka a od "jego rodziców" dowiedziałam się oficjalnie na tydzień przed imprezą chrzcinami

dobrze że babcia się wygadała a ja zarezerwowałam urlop tak na wszelki wypadek

moja rodzinka mnie rozewala,
obejrzałam kilka odcinków "nowych" z polskim lektorem, ale po taaaakim czasie wole lektora roryjskiego

Semir

Mówisz o tym ruskim lektoro dubbingu gdzie było 2 spikerów i jedna kobieta i wczuwali się w rolę nie powiem klimatyczne to było choć trochę zabawne ale napewno lepsze niż polski dowolny dubbing języka tego nieznam ale zdanie po rusku u tego kolesia co głownie podkładał pod Lorenzo to był kozak "" Tramantana twoja kariera bandita akończona"

Kira

uczyłam się rosyjskiego tylko 3 lata ale przy lekkiej powtórce obecnie znam jezyk rosyjski od moich rodziców którzy zdawali go kiedyś na maturze..

lektoro dubbing w rosyjskiej telewizji to norma.

Semir

I zawsze jest tak że głownego bohatera i jakieś drobne róli męskie podłkada jeden typek, 2 cała resztę a wszystkie żeńśkie role kobieta?

Kira

pełny dubbing jest dość kłopotliwy 12-15głosów a tak 3-4 na sezon potrzebne

w Polsce dubbing tylko w kreskówkach kinowych/ cartoon network czy disneychannel itp. a tak to lektor -- > to ja już wolę orginalną ścieżkę głosową plus napisy..

wojtek1611

I bardzo dobrze że tylko w bajkach. [link widoczny dla zalogowanych]

Semir

Ostatnio jest polcse niestety tak a głupia moda że dubbinguje się superprodukcje z pg 13 wcześniej nikt nie dubbingował filmów z tej kategorii wiekowej tylko z pg.

cherry

Kira

Na polski dubbing narzekać nie można:
fabularny film dla dzieci George prosto z drzewa (narrator Fronczewski) natomiast z lektorem trudno wytrzymać pierwsze 15 min filmu...
lektor jak dla mnie trochę za dużo oryginalnych wypowiedzi omija..

żałuje ze rex'a nie można oglądać z polskimi kub angielskimi napisami

Semir

Było konto na youtubie gdzie był napisy angielskie do wszystkich niemieckich odcinków oczywiście beta film je zablokowało ale napisy można znaleźć na necie gorzej jest z oryginalnym audio bo w niemieckich krajach łapią riperów i dlatego nie wrzucają nic.

wojtek1611

cherry

Kira