www.rexu.fora.pl

cherry

sezon to chyba będzie 18. A z tym Europolem to chodzi o to, że w filmie Eiszeit jak Rex dotarł do Merano to Monte powiedział Mittererowi i jego szefowi że komisarz Terzani został przeniesiony do Europolu. Aczkolwiek w serialu nie było o tym w ogóle mowy. Przynajmniej na razie

kamil

tak sezon 17 skończył się normalnie , co do aktorów to Capparoni ma coś w sobie takiego zniechecającego do oglądania

Jan Kaliszewski

Tak. Terzani został przeniesiony do Europolu żeby zrobić miejsce dla kolejnego komisarza Andreasa Mitterera, którego gra Jürgen Maurer.
Wesołowski grający Bromskiego w Komisarzu Alexie stara się swoją grą upodobnić do Tobiasa Moretti grającego Richie Mosera.
Helciank ma rację. Sympatie i antypatie dotyczą głównie aktorów, ale na przykład w przypadku Fabbriego moja antypatia dotyczy właśnie postaci Fabbriego z domaganiem się płacenia za niego przez kogo innego głównie Moriniego a nie aktora Kaspara Capparoni.

helciank

Lorenzo był sympatyczny, albo przynajmniej tak się wydawało przez kilka pierwszych odcinków, a potem to już gorzej tylko było.

cherry

tak prawdę mówiąc to nigdzie nie jest powiedziane, ze marco zrobił miejsce mittererowi i on będzie następnym komisarzem. Nie wiem skąd ten wniosek, bo na dobrą sprawę film nie musi być jakoś szczególnie powiązany z serialem.

Lorenzo był sympatyczny dlatego bo miał niemiecki dubbing na początku i nie trzeba było słuchać jego okropnej maniery wyzszości w głosie XD

helciank

cherry zgadzam się, że nic nie jest powiedziane czy Marco faktycznie wyjechał do Europolu, bo w sumie film to oddzielna część serialu. A co do Lorenzo nie znosiłam go z niemieckim dubbingiem.

cherry

a ja właśnie z niemieckim dubbingiem go tolerowałam, jego naturalny głos mnie drazni ;d

helciank

dla mnie dubbing niemiecki był dziwny i śmieszny, bo wcześniej widziałam Lorenzo w filmie włoskim. Głos mi do niego nie pasował a poza tym Włochy i aktor mówiący po niemiecku po prostu kosmos Grey_Light_Colorz_PDT_19

cherry

ja go pierwszy raz widziałam w Rexie, więc głos nie robił mi różnicy. No może trochę dziwnie wyglądał ten niemiecki dubbing, ale to nie zmienia faktu, że jego nowy głos nie miał wkurzającej maniery XD

helciank

Ale trochę to śmieszne było włoski serial i niemiecki głos. W sumie jestem ciekawa jakim głosem mówi Davide po niemiecku. Muszę kiedyś to sprawdzić

Semir

Szukałem nawet tytułów po niemiecku i nigdzie nie mogłem znaleźć tych do odcinków z Davide możliwe że Lorenzo przestało u nich lecieć , albo nikt nie ripuje zresztą u niemców policja się wpiprza do riperów dlatego tych wszystkich kobr itp w oryginale praktycznie nie ma na sieci.

kamil

ja też wolałem Lorenzo z Dubbem w 11 sezonie

helciank

szkoda, bo Dr House w niemieckim dubbingu jest świetny. Chociaż jestem ciekawa też jak inne kraje zdubbingowały Rexa

kamil

teraz na Rai lecą odc z Moserem z dubbingiem

Semir

Jak zobaczyłem jak wyglada dubbing niemeicki do jedengo z moich ulubionych filmów to prawie zdechłem https://www.youtube.com/watch?v=QT9zXFWQW_U , zwłaszcza jak beznadziejnie brzmi głowny bohater i jego wróg.

helciank

Semir

To już włochom lepiej ten dubbing wyszedł i głowny bohater ma fajny głos , ale śmieszą mnie ci goście z fbi i głos który mówił w oryginale you figting war [link widoczny dla zalogowanych]

helciank

ciekawie to wyszło i rzeczywiście dość śmiesznie. Włoski dubbing rzadko mi się zdarza oglądać, choć przyznam, iż jest dobry. Mnie najbardziej przypada do gustu francuzki dubbing, bo dość trafnie dobiegają głos do postaci, ba czasem ich dubbing jest dużo lepszy od oryginalnego głosu aktora.

kamil

tak ten jest lepszy

Jan Kaliszewski

W niemieckich telewizjach: ARD, Pro7, RTL i ZDF wszystkie filmy nieniemieckojęzyczne są dubbingowane.

Semir

W zachodnie europie to nawet w kinach wszystkie nowe filmy tak lecą , kolejny przykład że nie wszystko zachodnie jest dobre.

Jan Kaliszewski

Wszystko dla wygody widza (klienta). Jeśli komuś zależy na oryginalnej wersji językowej może taki film obejrzeć w oznaczonym miejscu.

helciank

byłam w Skandynawii i tam normalnie lecą filmy po angielsku nie tłumaczą na szwedzki, duński itd

Jan Kaliszewski

W Skandynawii tak, ale Niemcy są wygodni i jako supermocarstwo (przynajmniej europejskie) muszą mieć wszystko po niemiecku.

helciank

tak jak my Polacy po polsku Grey_Light_Colorz_PDT_19